28.07.2009 в 09:01
Пишет jana_nox:в завершение вчерашней ночи
URL записи28.07.2009 в 06:03
Пишет +1:про то, что сильно приближено к правде (в моем biased воображении)
Посвящается кизунизатору всея KAT-TUN, ящитаю.
Твои Обманчивые Глаза
Автор: crystallekil
Переводчик: +1 разрешение на перевод пока не получено OTZ
Бета: jana_nox ♥
KAT-TUN, главным образом, Мару/Джин, с эпизодическими вкраплениеми Ямапи и Домото Коичи
R за сомнительные шалости в нежном возрасте
2883 слова
Саммари: С того времени до сегодняшнего дня, они всегда были вдвоем против всего мира.
Ворнинг от автора: я не отношусь к тем фанатам KAT-TUN, которые думают, что они феерически ладят и всегда ладили. Если вы относитесь к таким, возможно, вам не захочется читать этот фик.
Прим.автора: В конце примечания. Спасибо Зоэ за то, что побетила, а в розовосоплизме я виню ТегоМасс.
Прим.переводчика: невыносимый пусизм in your face. ♥♥ Все равно люблю вас больше всех, дураки. Алсо, огромное спасибо за пинок и бетинг ИреИре-тян, без которой было бы очень-очень грустно. ♥♥
- Я не понимаю тебя, - говорит Накамару твердо, смотря Джину прямо в глаза, потому что должен ему хотя бы это. - Но я на твоей стороне.
- Я не понимаю тебя, - говорит Накамару твердо, смотря Джину прямо в глаза, потому что должен ему хотя бы это. - Но я на твоей стороне.
Джин крепко сжимает губы — настоящая реакция вместо показной бравады — и едва заметно кивает.
- Мы еще увидимся, - говорит он неровным голосом, печально улыбается и быстро разворачивается на каблуках, исчезая в толпе аэропорта и не оглядываясь назад.
::
В третий раз, когда из-за Уэды снова плакал самый младший участник их новой джуниорской группы, Мару принял серьезное решение вмешаться. Он вступил в Johnny's не для того, чтобы быть несчастным, и не сомневался, что остальным это тоже было не нужно.
С поддержкой Коки Мару создал импровизированный комедийный дуэт, который усмирял Уэду (хоть тот и закатывал глаза) и защищал Каме от слез.
Восемь лет спустя Каме не может сдержать улыбку всякий раз, когда ТаНака придумывают очередную дурацкую шутку, даже если никто не видит.
::
- Я горжусь тобой, - Джин стучит пальцами по столу, как будто ему неловко.
Мару заканчивает аккуратно выписывать названия предметов на обложках своих новеньких тетрадок и пытается не ухмыляться слишком широко:
- Спасибо.
- Я уверен, твои учителя справятся лучше, - начинает Джин, делая паузу, чтобы откашляться, - но если тебе понадобится помощь с английским, я к твоим услугам.
- Понадобится, - говорит ему Мару. - Мой английский совсем плохой, и со старшей школы уже столько времени прошло.
- Я помогу тебе, - говорит Джин по-английски и выглядит гораздо увереннее, чем когда-либо перед камерой. - Потому что я верю в тебя.
Это воодушевляет Мару намного больше, чем "так что KAT-TUN больше не будет тупой группой".
::
Каме опять хлюпал носом, но на этот раз в его широко раскрытых глазах читалась озабоченность:
- Накамару-кун, - прошептал он, - идем скорее!
Быстро извинившись, Мару оставил карточную игру со старшими джуниорами и последовал за Каме наружу, туда, где стояли мусорные баки, за которыми прятался дрожащий Джин.
- Тагучи-кун ударил его, - сказал Каме взволнованно. - Не знаю, что делать, обычно это он заботится обо мне.
У Джина перехватило дыхание, когда он увидел приближающихся к нему Каме и Мару.
- Я сказал не говорить никому, Каме! - закричал Джин сквозь ладони, которыми прикрывал разбитую губу и ссадину на подбородке.
Джин взглянул вверх на Мару и съежился, как будто ожидая, что Мару тоже его ударит, и в тот момент Мару поклялся сделать все в своих силах, чтобы никогда больше не видеть Джина с таким лицом.
Теперь, когда Мару смотрит на прихорашивающегося у зеркала Джина, он чувствует некоторую ответственность за то, как бесподобно тот выглядит (пусть Джин слишком хорошо это знает).
Все равно это приятное ощущение.
::
- Здорово уехать, да? - говорит Уэда радостно, опуская спинку сиденья, так как сзади него никого нет. - Эти ребята иногда выводят меня из себя.
Мару фыркает и закрывает глаза, пытаясь расслабиться, теперь, когда стресс Токио и работа остаются все дальше и дальше от них.
- Они не такие уж плохие, - бормочет он.
- Это тебе так кажется, - ворчит Уэда. - Ты как родитель, к которому дети идут, когда другой, более строгий, сказал им нет.
Уголки губ Мару поднимаются вверх от удовольствия: - Значит, строгий - ты?
Уэда не отвечает, и, когда он наконец открывает рот, это длинный, довольный вздох:
- Вон облако похоже на черепаху.
Мару приоткрывает один глаз и видит вдалеке лавандовые поля и горы, постепенно погружающиеся в закат.
- Небо сегодня вечером невероятно красное.
Когда они приезжают в отель, их комната как раз справа от знака выхода, а в шкафу в номере находится Библия; Уэду это заметно веселит, но он ничего не говорит.
Ему не нужно ничего говорить.
::
Мару наблюдал, как Каме, Джин и Ямапи играют в воде, прикладывая массу усилий, чтобы не завидовать. Такки всегда нравились эти трое, и Мару удивлялся, почему руководство просто не сделало из них джуниорскую группу. Ему казалось, что Акамепи - милое название.
- Юччи! - завизжал Каме, бегом прячась за спиной Мару, когда Ямапи и Джин объединились, чтобы брызгаться на него.
Гигантский вал воды обрушился вместо Каме на лицо Мару, оставив того вытирать глаза и угрюмо смотреть на двух подростков, остановившихся перед ним.
- Накамару-кун выглядит озадаченным, - заметил Ямапи, уставившись на Мару и изучая его. - Тебе в мозг попала вода?
- Идиот, - проворчал Джин, оттаскивая Ямапи назад. - Вода не может попасть тебе в мозг. Ты умрешь.
- Ну-ну, - парировал Ямапи. - Может, и у тебя в мозгу вода, Баканиши.
В ответ Джин обрызгал его. Ямапи тоже брызнул в него водой, и тут же война развернулась среди всех джуниоров в радиусе 15 метров, мгновенно побросавших свои занятия и автоматически разбившихся на Команду Джина и Команду Пи.
Вполне предсказуемо, Каме продолжал прятаться за спиной Мару, которого атаковали в лицо сразу с двух сторон, пока фотографы продолжали ловить удачные кадры, восхищаясь тем, как естественно мальчишки себя вели.
Когда Мару снова почувствовал песок под ногами, Джин сунул ему в лицо полотенце с укором во взгляде.
- Ты был в моей команде, так?
- Конечно, - ответил Мару.
Джин ухмыльнулся и взъерошил Мару волосы.
::
- По-моему, это последняя, - тяжело дыша, говорит Мару, ставя коробку на пол как можно более аккуратно.
Тем временем, Джин танцует по своей новой гостиной, и Мару только посмеивается, когда тот спотыкается об открытую коробку и чуть не падает на пол.
В результате Джин ложится спиной на уродливый косматый ковер, и Мару быстро присоединяется к нему, пихаясь, пока Джин не уступает ему немного места.
- Я чувствую себя таким повзрослевшим, - говорит Джин, потягиваясь.
- Ты никогда не вырастешь, - дразнит его Мару, тыча локтем в бок снова и снова, пока Джин не скрючивается. - Ставлю на то, что ты вернешься домой через три месяца.
- Ты даешь мне так много? - усмехается Джин. - За это время я три раза должен не забыть оплатить аренду!
- Я не о том, - говорит Мару и решает не продолжать, когда замечает, что Джин отвлекся на потолочный вентилятор.
Джин, кажется, хочет поскорее избавится от него, чтобы побыть одному в своем новом жилище, да и Мару отчаянно хочет добраться домой и принять душ, пока его сестры не начали драться за ванную.
Но не проходит и двух часов, как у Мару звонит телефон. Тот отвечает, не глядя на номер звонящего и, уже готовый выходить, слушает причитания Джина о том, как ему скучно. Он вешает трубку в тот самый момент, когда входит в не так давно покинутую им квартиру.
- Мне не одиноко, - твердо заявляет прижимающий к груди подушку Джин, сидя на полу, так как у него нет никакой мебели.
- Хорошо, - просто отвечает Мару, плюхаясь рядом, и дотягивается до телевизора, чтобы настроить рожки антенны.
Он чувствует спиной улыбку Джина и улыбается в ответ, когда тот спрашивает, что приготовить на ужин.
::
Джин на самом деле не курил, просто держал сигарету Коки, чтобы выглядеть круче.
- О, - вдруг сказал Мару, моментально закрывая рот ладонью, потому что находился не в лучшей компании для своего открытия.
- Что, что? - хитро спросил Джин, стряхнув пепел, как только Коки снова отдал ему бычок.
Мару попытался отвести глаза, но Джин уже проследил его взгляд.
- Девушка? Ты разглядывал девчонку, Юччи?
- Ш-ш! - шыкнул на него Мару, покраснев. - Я хожу с ней в школу. Она просто... она просто выглядит по-другому, вот и все.
- Она классно выглядит, - вставил Коки, и Мару немедленно повернулся к нему со взглядом, вопившим: «Даже не смей думать об этом».
Джин фыркнул.
- Почему ты не пойдешь и не заговоришь с ней? Ты джуниор из Johnny's, это должно впечатлить ее по крайней мере настолько, чтобы она дала тебе залезть ей под юбку.
Коки рассмеялся, и Мару расстроенно на него посмотрел. Коки явно собирался продолжать доставать Мару, когда Джин выхватил из его губ почти докуренный бычок и затушил в пепельнице, вокруг которой они столпились.
- У тебя кончились сигареты, - заметил он.
Отбросив челку со лба, Коки прокрался за угол и слонялся возле автомата с сигаретами, пока не был уверен, что на него никто не смотрит. Тем временем Джин схватил Мару за куртку и наклонился так близко, что тот мог едва слышать его, не говоря уж о других.
- У тебя никого не было, так?
Смущенный, Мару покачал головой.
- Даже не целовался? - удивленно спросил Джин.
Мару еще раз покачал головой, прежде чем Коки вернулся и Джин притворился, что поправляет Мару волосы. К счастью, Джин больше не возвращался к этому разговору, по крайней мере до тех пор, пока они не разошлись. Но, когда Мару уже собирался ложиться в кровать, Джин постучал в его окно.
- Ты можешь войти через парадную дверь, ты знаешь? - сказал Мару, помогая Джину забраться внутрь.
- Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я здесь, - ответил Джин в спешке, быстро снимая ботинки и опуская ноги на пол. - Ты не должен никому говорить.
- Х-хорошо, - пробормотал Мару, широко раскрывая глаза по мере того, как Джин подбирался к нему и, проигнорировав всю остальную кровать, и заполз прямо к нему на колени.
Мару не знал, куда девать руки, но концентрация на этой проблеме помогала отвлечься от сидящего на нём Джина. Наконец он поднял глаза на Джина, смотревшего на него напряженно. Тот облизал губы и сделал глубокий вздох.
- Не бойся, - прошептал Джин голосом, не уверенным и не успокаивающим — напротив, Мару разволновался еще больше, и тут Джин обхватил его лицо руками и наклонился к нему.
Мару чуть из кожи не выпрыгнул, когда Джин прикоснулся к нему губами, но затем он смог расслабиться, потому что губы Джина были необычно мягкие, а нежные пальцы скользили за его ушами и надавливали на какие-то чувствительные точки, о которых Мару и не подозревал.
Все закончилось так же быстро, как и началось, но Джин не стал слишком далеко отстраняться.
- Понятно?
Мару ошеломлённо кивнул. В голове его было пусто, только зудела мысль о том, что дыхание Джина сильно отдавало мятной жвачкой, как будто тот как раз сжевал ее по дороге сюда.
Мару было интересно, такой ли Джин мятный на вкус. Без всякого предупреждения он приподнялся Джину навстречу и они столкнулись носами. Тот приглашающе раскрыл губы, и Мару снова вздрогнул, почувствовав язык Джина.
В следующую секунду Мару уже лежал на спине, а Джин склонился над ним, сохраняя между ними некоторую дистанцию. Мару примерно представлял, куда это всё ведёт, и тесные пижамные штаны служили прекрасной подсказкой. Мару схватился за бёдра Джина, сопротивляясь желанию притянуть Джина ближе — естественный порядок вещей, казалось, одержал верх над всем остальным.
В конце концов Джин с видимым трудом отстранился, уткнулся лицом Мару в шею и тяжело выдохнул.
- Вот так это делается, - часто дыша, проговорил он.
- Не останавливайся, - прошептал Мару, прежде чем понял, что вообще что-то сказал.
Джин сел, а Мару лежал раздосадованный на самого себя, желая, чтобы посреди его комнаты возникла черная дыра и немедленно засосала его. Но Джин не двигался, и Мару, медленно открыв глаза, увидел, что тот смотрит на него вниз с раскрасневшимся лицом и немного припухшими губами.
- Это не поможет тебе с девушками, - сказал Джин, все еще неровно дыша.
Мару моргнул.
- Это ничего.
Он никогда бы не признал этого тогда - да и потом, - но в тот момент девушки волновали его меньше всего.
::
- Надеюсь, мы сработаемся, - говорит Коичи, ухмыляясь, как будто между ними ничего не произошло и Мару просто еще один актер на съемочной площадке.
Кивая, Мару решает вести себя так же.
На съемках не происходит ничего особенного до того дня, когда им дают свободный вечер и Коичи берет Мару с собой выпить. Как и следовало ожидать, бесхитростный сэмпай вспоминает прошлое. Мару в панике ищет путь отступления, а потом слышит с некоторым трудом слетающие с губ Коичи следующие слова.
- Этот Аканиши, - говорит он с нежностью в голосе, - стал взрослым, нет?
- Да? - отвечает Мару, озвучивая искреннее удивление.
- Над ним еще нужно немного поработать, - продолжает Коичи, нетрезво посмеиваясь, - но, в целом, он стал айдолом и взрослым человеком, которым я могу гордиться.
- Благодаря Коичи-куну... - начинает Мару.
- Это не я! - твердо возражает Коичи. - Я махнул на него рукой задолго до того, как он нарвался.
Мару встречается с Коичи глазами, замечает его колкий взгляд и возвращается к изучению своего разбавленного напитка.
- Невозможно.
- Все, что нам нужно для успеха, - с пафосом говорит Коичи, - это кто-то, кто верит в нас.
Правда почти сваливает Мару с табурета, по мере того, как воспоминания проплывают перед его мутным взглядом вместе с настоящим, и он но-новому смотрит на теперешнего Джина, за которого отчасти ответственен.
Прикосновение руки возвращает его к реальности.
- Иногда нам нужно отступить и дать людям возможность расти самостоятельно, даже если это больно. Они примут жизнь как должное, если будут знать, что всегда есть кто-то, кто поймает их, если они упадут.
Мару открывает рот, чтобы возразить и указать на противоречие в этих словах, но Коичи опережает его в этом.
- Лучшую поддержку ты можешь оказать издалека.
Мару думает о своей группе, о своих друзьях в других группах, и о тех, кто существует в его личной жизни, - обо всех, кого он когда-либо удерживал от нарушения обязательств, кому не давал расстаться с мечтами - и самим Мару.
- Ты знаешь, он не единственный, кем я горжусь, - продолжает Коичи, и Мару закрывает глаза, чтобы сдержать чувства.
Определенно, он выпил слишком много.
::
Звонят в дверь, и Мару быстро проглатывает еду, извиняясь и вставая из-за стола, чтобы открыть дверь.
Он стоит там почти целую минуту, чуть не выпустив Мистера наружу и не веря своим глазам, так как перед ним Джин, вымокший под дождем и выглядящий намного менее уверенным, чем во время той неловкой встречи в Нью-Йорке.
- Я же говорил, мы увидимся снова, - говорит Джина, криво ухмыльнувшись, из-за чего Мару снова чувствует себя семнадцатилетним.
- Кто-нибудь еще знает?...
Джин обрывает его вопрос мотанием головы, и капли со слишком длинных прядей летят на футболку Мару.
- Меня уже достаточно навоспитывали, я не хотел... - он глубоко вздыхает. - Я хотел увидеть кого-то, кто будет просто рад видеть меня.
Мару бросается на Джина, размахивая руками, и Мистер все-таки выскальзывает за дверь, но песик просто прыгает вокруг них и лает, не предпринимая попыток убежать на улицу.
В результате, Мару тоже оказывается вымокшим, но эта небольшая цена за то, чтобы снова видеть улыбку Джина.
::
- Тост! - выкрикивает Коки, пытающийся разлить всем шестерым одинаковое количество шипучего шампанского из свежеоткрытой бутылки. — Поздравляю, Тат-чан!
Джин вытирает чуток пены из глаза и скрещивает руки на груди, глядя на Коки.
- Что такого впечатляющего в роли в сериале? У него и спектакль был, и сольный концерт!
- Что впечатляет, - отвечает Коки, тыча в Джина штопором, - так это то, что теперь все шестеро из нас актеры.
- Роль в сериале не делает тебя актером, - пропевает Джунно, встречаясь с Джином взглядом через голову Коки и подавая ему сигналы, будто что-то замышляет. - Актером тебя делает поцелуй в сериале!
- Ох, - говорит Коки, шлепая себя по лбу. - Я и забыл.
- Подождите! - встревает Каме, самодовольно смотря на Мару. - Накамару никогда не целовался в сериале, так ведь?
Мару даже не закатывает глаза, понимая, к чему все идет.
- Нет, не целовался.
- Думаю, что и я не буду, - сообщает всем Уэда. - Хотя с тем персонажем, которого я играю, возможно, это и к лучшему.
- Но ты целовался в своем спектакле, - напоминает Джунно, возвращая всеобщее внимание обратно к Мару.
- Я сомневаюсь, что поцелуй Аканиши можно засчитывать! - пытается отбиться Мару, но даже он понимает, что это бесполезно.
- Как грустно, - дразнит его Каме. - У самого старшего члена группы опыта меньше всего.
Может, он плохо целуется, - намекает Джунно, облокачивась на плечо Джина.
Джин присоединяется к насмешкам над Мару, но их глаза встречаются и Мару понимает, что, да, тот помнит, и, да, он категорически не согласен со всем, что произносит вслух.
Это помогает Мару держать голову прямо, пока другие задирают его, как они делают уже много лет. И он позволяет им делать это, потому что видеть их объединёнными для чего-то стоит любой гадости, которая может с ним приключиться.
- Ты ведь иногда можешь и ответить, - шипит Уэда со стороны, уже покачиваясь от своего наполовину пустого бокала, пока другие весело спекулируют на тему того, что Мару, наверное, еще девственник. - Почему ты позволяешь им вот так над собой глумиться?
Мару окидывает взглядом расслабленного Каме, уверенного Джунно, увлечённого Коки, даже заботливого Уэду... и Джина, стоящего между всеми ними, смеющегося и отлично проводящего время здесь, где ему самое место.
- Просто исполняю свою роль, - бурчит он, стараясь не выдать голосом, как он счастлив, несмотря на постоянные издевательства. Но Уэде он уже надоел, и тот использует плечо Каме в качестве подушки, пока Каме громко вещает всем в комнате об этике поцелуев в сериале, сопровождая все демонстрацией на тыльной стороне своей ладони.
В конце концов, неважно, что думает Мару: некоторым вещам лучше оставаться невысказанными.
Конец.
Примечания, которые crystallekil обычно не пишет, но во избежание вопросов и споров:
- Время действия перемещается из прошлого в будущее и наоборот: прошлое время — до дебюта, настоящее — после. За исключением самой первой и самой последней сцен, время между ними сокращается по мере чтения.
- Это известный факт, что Каме и Уэда раньше ссорились, а Джунно и Джин дрались.
- Каме и Коки оба заявляли, что вначале хотели уйти из KAT-TUN, и crystallekil точно помнит, как читала где-то о том, что пятеро из них признавали это в какой-то игре, где нельзя было узнать, кто что ответил.
- На SCP Коки рассказал, что KT-TUN встречались с Джином в Нью-Йорке (они там были для чего-то еще), чтобы решить, принять его обратно или нет.
- KAT-TUN были на подтанцовке у Домото Коичи, когда их только собрали, и crystallekil не хочет распространять необоснованные слухи, но, в основном, считается, что они расстались не очень хорошо. Однако Коичи приходил на один их концерт прошлым летом и был очень дружелюбен с Джином. Но несмотря на это, KAT-TUN остаются единственной группой, которую никогда не приглашали на Domoto Kyoudai.
- На какой-то программе Мару и Уэду дразнили в связи с путешествием на Лавандовые поля, куда они ездили пару лет назад и где делили номер в отеле и вели себя, как лучшие подружки разве они не настаивали очень громко, что жили в разных номерах? >XDD.
- В сцене с Лавандовыми полями черепаха представляет Каме, красный — Джина, знак выхода (дэгучи) — часть шутки Джунно, а первый иероглиф в японском слове для Библии (сэйсё) — это имя Коки.
- Насколько знает crystallekil, Накамару единственный из KAT-TUN не целовался на экране или на сцене.
- Все остальное выдумка.
- У меня нет ссылок и источников всей этой информации, потому что crystallekil плохая фангерла. >XD Но я тоже ничего не стала искать, ибо все, в общем, общеизвестно. Но если кому-то интересно, то SCP с Коки лежит здесь, про Лавандовые поля Мару и Уэда рассказывали много где, я точно помню, например, на этой Mini Station. А о том, что они не ладили друг с другом, кацун рассказывают везде, где могут, у них это почти 諺. XD [ot]И я написала "не ладили", потому что хоть сейчас они тоже не лучшие друзья, все-таки у них нормальные отношенияа у некоторых даже совсем неплохие :PPP.
Хотите верьте, хотите нет, это всего лишь рассказ. v
Йорощьку онегаи щимас~.
URL записиПосвящается кизунизатору всея KAT-TUN, ящитаю.
Твои Обманчивые Глаза
Автор: crystallekil
Переводчик: +1 разрешение на перевод пока не получено OTZ
Бета: jana_nox ♥
KAT-TUN, главным образом, Мару/Джин, с эпизодическими вкраплениеми Ямапи и Домото Коичи
R за сомнительные шалости в нежном возрасте
2883 слова
Саммари: С того времени до сегодняшнего дня, они всегда были вдвоем против всего мира.
Ворнинг от автора: я не отношусь к тем фанатам KAT-TUN, которые думают, что они феерически ладят и всегда ладили. Если вы относитесь к таким, возможно, вам не захочется читать этот фик.
Прим.автора: В конце примечания. Спасибо Зоэ за то, что побетила, а в розовосоплизме я виню ТегоМасс.
Прим.переводчика: невыносимый пусизм in your face. ♥♥ Все равно люблю вас больше всех, дураки. Алсо, огромное спасибо за пинок и бетинг ИреИре-тян, без которой было бы очень-очень грустно. ♥♥
- Я не понимаю тебя, - говорит Накамару твердо, смотря Джину прямо в глаза, потому что должен ему хотя бы это. - Но я на твоей стороне.
Ты только подумай, как здорово ты разбираешься со всем
Устраиваешь все так умело, так аккуратно
Разве не забавно, что и в твоей новой жизни ничего не изменилось?
Ты та же самая девчонка, которой была когда-то
~The Eagles :: Your Lyin' Eyes
Устраиваешь все так умело, так аккуратно
Разве не забавно, что и в твоей новой жизни ничего не изменилось?
Ты та же самая девчонка, которой была когда-то
~The Eagles :: Your Lyin' Eyes
- Я не понимаю тебя, - говорит Накамару твердо, смотря Джину прямо в глаза, потому что должен ему хотя бы это. - Но я на твоей стороне.
Джин крепко сжимает губы — настоящая реакция вместо показной бравады — и едва заметно кивает.
- Мы еще увидимся, - говорит он неровным голосом, печально улыбается и быстро разворачивается на каблуках, исчезая в толпе аэропорта и не оглядываясь назад.
::
В третий раз, когда из-за Уэды снова плакал самый младший участник их новой джуниорской группы, Мару принял серьезное решение вмешаться. Он вступил в Johnny's не для того, чтобы быть несчастным, и не сомневался, что остальным это тоже было не нужно.
С поддержкой Коки Мару создал импровизированный комедийный дуэт, который усмирял Уэду (хоть тот и закатывал глаза) и защищал Каме от слез.
Восемь лет спустя Каме не может сдержать улыбку всякий раз, когда ТаНака придумывают очередную дурацкую шутку, даже если никто не видит.
::
- Я горжусь тобой, - Джин стучит пальцами по столу, как будто ему неловко.
Мару заканчивает аккуратно выписывать названия предметов на обложках своих новеньких тетрадок и пытается не ухмыляться слишком широко:
- Спасибо.
- Я уверен, твои учителя справятся лучше, - начинает Джин, делая паузу, чтобы откашляться, - но если тебе понадобится помощь с английским, я к твоим услугам.
- Понадобится, - говорит ему Мару. - Мой английский совсем плохой, и со старшей школы уже столько времени прошло.
- Я помогу тебе, - говорит Джин по-английски и выглядит гораздо увереннее, чем когда-либо перед камерой. - Потому что я верю в тебя.
Это воодушевляет Мару намного больше, чем "так что KAT-TUN больше не будет тупой группой".
::
Каме опять хлюпал носом, но на этот раз в его широко раскрытых глазах читалась озабоченность:
- Накамару-кун, - прошептал он, - идем скорее!
Быстро извинившись, Мару оставил карточную игру со старшими джуниорами и последовал за Каме наружу, туда, где стояли мусорные баки, за которыми прятался дрожащий Джин.
- Тагучи-кун ударил его, - сказал Каме взволнованно. - Не знаю, что делать, обычно это он заботится обо мне.
У Джина перехватило дыхание, когда он увидел приближающихся к нему Каме и Мару.
- Я сказал не говорить никому, Каме! - закричал Джин сквозь ладони, которыми прикрывал разбитую губу и ссадину на подбородке.
Джин взглянул вверх на Мару и съежился, как будто ожидая, что Мару тоже его ударит, и в тот момент Мару поклялся сделать все в своих силах, чтобы никогда больше не видеть Джина с таким лицом.
Теперь, когда Мару смотрит на прихорашивающегося у зеркала Джина, он чувствует некоторую ответственность за то, как бесподобно тот выглядит (пусть Джин слишком хорошо это знает).
Все равно это приятное ощущение.
::
- Здорово уехать, да? - говорит Уэда радостно, опуская спинку сиденья, так как сзади него никого нет. - Эти ребята иногда выводят меня из себя.
Мару фыркает и закрывает глаза, пытаясь расслабиться, теперь, когда стресс Токио и работа остаются все дальше и дальше от них.
- Они не такие уж плохие, - бормочет он.
- Это тебе так кажется, - ворчит Уэда. - Ты как родитель, к которому дети идут, когда другой, более строгий, сказал им нет.
Уголки губ Мару поднимаются вверх от удовольствия: - Значит, строгий - ты?
Уэда не отвечает, и, когда он наконец открывает рот, это длинный, довольный вздох:
- Вон облако похоже на черепаху.
Мару приоткрывает один глаз и видит вдалеке лавандовые поля и горы, постепенно погружающиеся в закат.
- Небо сегодня вечером невероятно красное.
Когда они приезжают в отель, их комната как раз справа от знака выхода, а в шкафу в номере находится Библия; Уэду это заметно веселит, но он ничего не говорит.
Ему не нужно ничего говорить.
::
Мару наблюдал, как Каме, Джин и Ямапи играют в воде, прикладывая массу усилий, чтобы не завидовать. Такки всегда нравились эти трое, и Мару удивлялся, почему руководство просто не сделало из них джуниорскую группу. Ему казалось, что Акамепи - милое название.
- Юччи! - завизжал Каме, бегом прячась за спиной Мару, когда Ямапи и Джин объединились, чтобы брызгаться на него.
Гигантский вал воды обрушился вместо Каме на лицо Мару, оставив того вытирать глаза и угрюмо смотреть на двух подростков, остановившихся перед ним.
- Накамару-кун выглядит озадаченным, - заметил Ямапи, уставившись на Мару и изучая его. - Тебе в мозг попала вода?
- Идиот, - проворчал Джин, оттаскивая Ямапи назад. - Вода не может попасть тебе в мозг. Ты умрешь.
- Ну-ну, - парировал Ямапи. - Может, и у тебя в мозгу вода, Баканиши.
В ответ Джин обрызгал его. Ямапи тоже брызнул в него водой, и тут же война развернулась среди всех джуниоров в радиусе 15 метров, мгновенно побросавших свои занятия и автоматически разбившихся на Команду Джина и Команду Пи.
Вполне предсказуемо, Каме продолжал прятаться за спиной Мару, которого атаковали в лицо сразу с двух сторон, пока фотографы продолжали ловить удачные кадры, восхищаясь тем, как естественно мальчишки себя вели.
Когда Мару снова почувствовал песок под ногами, Джин сунул ему в лицо полотенце с укором во взгляде.
- Ты был в моей команде, так?
- Конечно, - ответил Мару.
Джин ухмыльнулся и взъерошил Мару волосы.
::
- По-моему, это последняя, - тяжело дыша, говорит Мару, ставя коробку на пол как можно более аккуратно.
Тем временем, Джин танцует по своей новой гостиной, и Мару только посмеивается, когда тот спотыкается об открытую коробку и чуть не падает на пол.
В результате Джин ложится спиной на уродливый косматый ковер, и Мару быстро присоединяется к нему, пихаясь, пока Джин не уступает ему немного места.
- Я чувствую себя таким повзрослевшим, - говорит Джин, потягиваясь.
- Ты никогда не вырастешь, - дразнит его Мару, тыча локтем в бок снова и снова, пока Джин не скрючивается. - Ставлю на то, что ты вернешься домой через три месяца.
- Ты даешь мне так много? - усмехается Джин. - За это время я три раза должен не забыть оплатить аренду!
- Я не о том, - говорит Мару и решает не продолжать, когда замечает, что Джин отвлекся на потолочный вентилятор.
Джин, кажется, хочет поскорее избавится от него, чтобы побыть одному в своем новом жилище, да и Мару отчаянно хочет добраться домой и принять душ, пока его сестры не начали драться за ванную.
Но не проходит и двух часов, как у Мару звонит телефон. Тот отвечает, не глядя на номер звонящего и, уже готовый выходить, слушает причитания Джина о том, как ему скучно. Он вешает трубку в тот самый момент, когда входит в не так давно покинутую им квартиру.
- Мне не одиноко, - твердо заявляет прижимающий к груди подушку Джин, сидя на полу, так как у него нет никакой мебели.
- Хорошо, - просто отвечает Мару, плюхаясь рядом, и дотягивается до телевизора, чтобы настроить рожки антенны.
Он чувствует спиной улыбку Джина и улыбается в ответ, когда тот спрашивает, что приготовить на ужин.
::
Джин на самом деле не курил, просто держал сигарету Коки, чтобы выглядеть круче.
- О, - вдруг сказал Мару, моментально закрывая рот ладонью, потому что находился не в лучшей компании для своего открытия.
- Что, что? - хитро спросил Джин, стряхнув пепел, как только Коки снова отдал ему бычок.
Мару попытался отвести глаза, но Джин уже проследил его взгляд.
- Девушка? Ты разглядывал девчонку, Юччи?
- Ш-ш! - шыкнул на него Мару, покраснев. - Я хожу с ней в школу. Она просто... она просто выглядит по-другому, вот и все.
- Она классно выглядит, - вставил Коки, и Мару немедленно повернулся к нему со взглядом, вопившим: «Даже не смей думать об этом».
Джин фыркнул.
- Почему ты не пойдешь и не заговоришь с ней? Ты джуниор из Johnny's, это должно впечатлить ее по крайней мере настолько, чтобы она дала тебе залезть ей под юбку.
Коки рассмеялся, и Мару расстроенно на него посмотрел. Коки явно собирался продолжать доставать Мару, когда Джин выхватил из его губ почти докуренный бычок и затушил в пепельнице, вокруг которой они столпились.
- У тебя кончились сигареты, - заметил он.
Отбросив челку со лба, Коки прокрался за угол и слонялся возле автомата с сигаретами, пока не был уверен, что на него никто не смотрит. Тем временем Джин схватил Мару за куртку и наклонился так близко, что тот мог едва слышать его, не говоря уж о других.
- У тебя никого не было, так?
Смущенный, Мару покачал головой.
- Даже не целовался? - удивленно спросил Джин.
Мару еще раз покачал головой, прежде чем Коки вернулся и Джин притворился, что поправляет Мару волосы. К счастью, Джин больше не возвращался к этому разговору, по крайней мере до тех пор, пока они не разошлись. Но, когда Мару уже собирался ложиться в кровать, Джин постучал в его окно.
- Ты можешь войти через парадную дверь, ты знаешь? - сказал Мару, помогая Джину забраться внутрь.
- Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я здесь, - ответил Джин в спешке, быстро снимая ботинки и опуская ноги на пол. - Ты не должен никому говорить.
- Х-хорошо, - пробормотал Мару, широко раскрывая глаза по мере того, как Джин подбирался к нему и, проигнорировав всю остальную кровать, и заполз прямо к нему на колени.
Мару не знал, куда девать руки, но концентрация на этой проблеме помогала отвлечься от сидящего на нём Джина. Наконец он поднял глаза на Джина, смотревшего на него напряженно. Тот облизал губы и сделал глубокий вздох.
- Не бойся, - прошептал Джин голосом, не уверенным и не успокаивающим — напротив, Мару разволновался еще больше, и тут Джин обхватил его лицо руками и наклонился к нему.
Мару чуть из кожи не выпрыгнул, когда Джин прикоснулся к нему губами, но затем он смог расслабиться, потому что губы Джина были необычно мягкие, а нежные пальцы скользили за его ушами и надавливали на какие-то чувствительные точки, о которых Мару и не подозревал.
Все закончилось так же быстро, как и началось, но Джин не стал слишком далеко отстраняться.
- Понятно?
Мару ошеломлённо кивнул. В голове его было пусто, только зудела мысль о том, что дыхание Джина сильно отдавало мятной жвачкой, как будто тот как раз сжевал ее по дороге сюда.
Мару было интересно, такой ли Джин мятный на вкус. Без всякого предупреждения он приподнялся Джину навстречу и они столкнулись носами. Тот приглашающе раскрыл губы, и Мару снова вздрогнул, почувствовав язык Джина.
В следующую секунду Мару уже лежал на спине, а Джин склонился над ним, сохраняя между ними некоторую дистанцию. Мару примерно представлял, куда это всё ведёт, и тесные пижамные штаны служили прекрасной подсказкой. Мару схватился за бёдра Джина, сопротивляясь желанию притянуть Джина ближе — естественный порядок вещей, казалось, одержал верх над всем остальным.
В конце концов Джин с видимым трудом отстранился, уткнулся лицом Мару в шею и тяжело выдохнул.
- Вот так это делается, - часто дыша, проговорил он.
- Не останавливайся, - прошептал Мару, прежде чем понял, что вообще что-то сказал.
Джин сел, а Мару лежал раздосадованный на самого себя, желая, чтобы посреди его комнаты возникла черная дыра и немедленно засосала его. Но Джин не двигался, и Мару, медленно открыв глаза, увидел, что тот смотрит на него вниз с раскрасневшимся лицом и немного припухшими губами.
- Это не поможет тебе с девушками, - сказал Джин, все еще неровно дыша.
Мару моргнул.
- Это ничего.
Он никогда бы не признал этого тогда - да и потом, - но в тот момент девушки волновали его меньше всего.
::
- Надеюсь, мы сработаемся, - говорит Коичи, ухмыляясь, как будто между ними ничего не произошло и Мару просто еще один актер на съемочной площадке.
Кивая, Мару решает вести себя так же.
На съемках не происходит ничего особенного до того дня, когда им дают свободный вечер и Коичи берет Мару с собой выпить. Как и следовало ожидать, бесхитростный сэмпай вспоминает прошлое. Мару в панике ищет путь отступления, а потом слышит с некоторым трудом слетающие с губ Коичи следующие слова.
- Этот Аканиши, - говорит он с нежностью в голосе, - стал взрослым, нет?
- Да? - отвечает Мару, озвучивая искреннее удивление.
- Над ним еще нужно немного поработать, - продолжает Коичи, нетрезво посмеиваясь, - но, в целом, он стал айдолом и взрослым человеком, которым я могу гордиться.
- Благодаря Коичи-куну... - начинает Мару.
- Это не я! - твердо возражает Коичи. - Я махнул на него рукой задолго до того, как он нарвался.
Мару встречается с Коичи глазами, замечает его колкий взгляд и возвращается к изучению своего разбавленного напитка.
- Невозможно.
- Все, что нам нужно для успеха, - с пафосом говорит Коичи, - это кто-то, кто верит в нас.
Правда почти сваливает Мару с табурета, по мере того, как воспоминания проплывают перед его мутным взглядом вместе с настоящим, и он но-новому смотрит на теперешнего Джина, за которого отчасти ответственен.
Прикосновение руки возвращает его к реальности.
- Иногда нам нужно отступить и дать людям возможность расти самостоятельно, даже если это больно. Они примут жизнь как должное, если будут знать, что всегда есть кто-то, кто поймает их, если они упадут.
Мару открывает рот, чтобы возразить и указать на противоречие в этих словах, но Коичи опережает его в этом.
- Лучшую поддержку ты можешь оказать издалека.
Мару думает о своей группе, о своих друзьях в других группах, и о тех, кто существует в его личной жизни, - обо всех, кого он когда-либо удерживал от нарушения обязательств, кому не давал расстаться с мечтами - и самим Мару.
- Ты знаешь, он не единственный, кем я горжусь, - продолжает Коичи, и Мару закрывает глаза, чтобы сдержать чувства.
Определенно, он выпил слишком много.
::
Звонят в дверь, и Мару быстро проглатывает еду, извиняясь и вставая из-за стола, чтобы открыть дверь.
Он стоит там почти целую минуту, чуть не выпустив Мистера наружу и не веря своим глазам, так как перед ним Джин, вымокший под дождем и выглядящий намного менее уверенным, чем во время той неловкой встречи в Нью-Йорке.
- Я же говорил, мы увидимся снова, - говорит Джина, криво ухмыльнувшись, из-за чего Мару снова чувствует себя семнадцатилетним.
- Кто-нибудь еще знает?...
Джин обрывает его вопрос мотанием головы, и капли со слишком длинных прядей летят на футболку Мару.
- Меня уже достаточно навоспитывали, я не хотел... - он глубоко вздыхает. - Я хотел увидеть кого-то, кто будет просто рад видеть меня.
Мару бросается на Джина, размахивая руками, и Мистер все-таки выскальзывает за дверь, но песик просто прыгает вокруг них и лает, не предпринимая попыток убежать на улицу.
В результате, Мару тоже оказывается вымокшим, но эта небольшая цена за то, чтобы снова видеть улыбку Джина.
::
- Тост! - выкрикивает Коки, пытающийся разлить всем шестерым одинаковое количество шипучего шампанского из свежеоткрытой бутылки. — Поздравляю, Тат-чан!
Джин вытирает чуток пены из глаза и скрещивает руки на груди, глядя на Коки.
- Что такого впечатляющего в роли в сериале? У него и спектакль был, и сольный концерт!
- Что впечатляет, - отвечает Коки, тыча в Джина штопором, - так это то, что теперь все шестеро из нас актеры.
- Роль в сериале не делает тебя актером, - пропевает Джунно, встречаясь с Джином взглядом через голову Коки и подавая ему сигналы, будто что-то замышляет. - Актером тебя делает поцелуй в сериале!
- Ох, - говорит Коки, шлепая себя по лбу. - Я и забыл.
- Подождите! - встревает Каме, самодовольно смотря на Мару. - Накамару никогда не целовался в сериале, так ведь?
Мару даже не закатывает глаза, понимая, к чему все идет.
- Нет, не целовался.
- Думаю, что и я не буду, - сообщает всем Уэда. - Хотя с тем персонажем, которого я играю, возможно, это и к лучшему.
- Но ты целовался в своем спектакле, - напоминает Джунно, возвращая всеобщее внимание обратно к Мару.
- Я сомневаюсь, что поцелуй Аканиши можно засчитывать! - пытается отбиться Мару, но даже он понимает, что это бесполезно.
- Как грустно, - дразнит его Каме. - У самого старшего члена группы опыта меньше всего.
Может, он плохо целуется, - намекает Джунно, облокачивась на плечо Джина.
Джин присоединяется к насмешкам над Мару, но их глаза встречаются и Мару понимает, что, да, тот помнит, и, да, он категорически не согласен со всем, что произносит вслух.
Это помогает Мару держать голову прямо, пока другие задирают его, как они делают уже много лет. И он позволяет им делать это, потому что видеть их объединёнными для чего-то стоит любой гадости, которая может с ним приключиться.
- Ты ведь иногда можешь и ответить, - шипит Уэда со стороны, уже покачиваясь от своего наполовину пустого бокала, пока другие весело спекулируют на тему того, что Мару, наверное, еще девственник. - Почему ты позволяешь им вот так над собой глумиться?
Мару окидывает взглядом расслабленного Каме, уверенного Джунно, увлечённого Коки, даже заботливого Уэду... и Джина, стоящего между всеми ними, смеющегося и отлично проводящего время здесь, где ему самое место.
- Просто исполняю свою роль, - бурчит он, стараясь не выдать голосом, как он счастлив, несмотря на постоянные издевательства. Но Уэде он уже надоел, и тот использует плечо Каме в качестве подушки, пока Каме громко вещает всем в комнате об этике поцелуев в сериале, сопровождая все демонстрацией на тыльной стороне своей ладони.
В конце концов, неважно, что думает Мару: некоторым вещам лучше оставаться невысказанными.
Конец.
Примечания, которые crystallekil обычно не пишет, но во избежание вопросов и споров:
- Время действия перемещается из прошлого в будущее и наоборот: прошлое время — до дебюта, настоящее — после. За исключением самой первой и самой последней сцен, время между ними сокращается по мере чтения.
- Это известный факт, что Каме и Уэда раньше ссорились, а Джунно и Джин дрались.
- Каме и Коки оба заявляли, что вначале хотели уйти из KAT-TUN, и crystallekil точно помнит, как читала где-то о том, что пятеро из них признавали это в какой-то игре, где нельзя было узнать, кто что ответил.
- На SCP Коки рассказал, что KT-TUN встречались с Джином в Нью-Йорке (они там были для чего-то еще), чтобы решить, принять его обратно или нет.
- KAT-TUN были на подтанцовке у Домото Коичи, когда их только собрали, и crystallekil не хочет распространять необоснованные слухи, но, в основном, считается, что они расстались не очень хорошо. Однако Коичи приходил на один их концерт прошлым летом и был очень дружелюбен с Джином. Но несмотря на это, KAT-TUN остаются единственной группой, которую никогда не приглашали на Domoto Kyoudai.
- На какой-то программе Мару и Уэду дразнили в связи с путешествием на Лавандовые поля, куда они ездили пару лет назад и где делили номер в отеле и вели себя, как лучшие подружки разве они не настаивали очень громко, что жили в разных номерах? >XDD.
- В сцене с Лавандовыми полями черепаха представляет Каме, красный — Джина, знак выхода (дэгучи) — часть шутки Джунно, а первый иероглиф в японском слове для Библии (сэйсё) — это имя Коки.
- Насколько знает crystallekil, Накамару единственный из KAT-TUN не целовался на экране или на сцене.
- Все остальное выдумка.
- У меня нет ссылок и источников всей этой информации, потому что crystallekil плохая фангерла. >XD Но я тоже ничего не стала искать, ибо все, в общем, общеизвестно. Но если кому-то интересно, то SCP с Коки лежит здесь, про Лавандовые поля Мару и Уэда рассказывали много где, я точно помню, например, на этой Mini Station. А о том, что они не ладили друг с другом, кацун рассказывают везде, где могут, у них это почти 諺. XD [ot]И я написала "не ладили", потому что хоть сейчас они тоже не лучшие друзья, все-таки у них нормальные отношения
Хотите верьте, хотите нет, это всего лишь рассказ. v
Йорощьку онегаи щимас~.