Heartbreaker.
читать дальше
Название: В глуши
Автор: Ihsararashi
Перевод: Тедди
Бета: Arha
Пейринг: Която
Рейтинг: G
Саммари: небольшая вылазка на природу, только вдвоем.
- Как только ты меня в это втянул, интересно знать? – удивлялся Шиге. Кояма наверняка был мастером обмана.
- Я же спросил, хочешь ли ты поехать, дурачок, - засмеялся Кояма и потрепал Шиге по голове. – В чем дело-то? Не говори, что ты не любишь походы!
Шиге помотал головой.
- Нет, я люблю походы. В самом деле, - он глубоко вздохнул, - но почему именно сюда?
- А почему нет?
Кояма поцеловал его в нос и скрылся в палатке.
Шиге ничего не оставалось, как последовать за ним.
- Итак, с чего начнем?
- С песен у костра! – воскликнул Кояма. – Правда, у нас нет костра.
Заметив, как вытянулось лицо его парня, Шиге указал на гриль, который Кояма упаковал на случай, если им захочется устроить барбекю.
- Вот, смотри! Мы можем устроить костер в нем.
- Потрясающе, Шиге! – воодушевился Кояма. Он схватил одеяло и выбрался из палатки.
Когда они устроились под одеялом перед палаткой и грелись у своего "походного огня", Кояма повернулся к Шиге и предложил:
- Хочешь сыграть в "правду или вызов"?
- Конечно, - согласился Шиге. – Но начинаю я. Правда или вызов?
- Правда, - улыбнулся Кояма.
- Ребенок, - надулся Шиге. Он бы хотел, чтобы Кояма выбрал вызов. Кояма повел себя по-взрослому – показал Шиге язык. Шиге показал язык в ответ и спросил:
- Если б тебе надо было выкинуть кого-то из NEWS, кого бы ты выбрал?
- Это ужасно! – задохнулся Кояма.
- Просто ответь на вопрос, - засмеялся Шиге.
Кояма размышлял добрую пару минут, прежде чем заговорить.
- Себя. Потому что я не хочу, чтобы кто-то другой прошел через подобное.
Шиге обнял своего бойфренда за талию.
- Ты слишком милый.
Кояма хихикнул:
- Я знаю. Теперь твоя очередь. Правда или вызов?
- Вызов.
- Я вызываю тебя на плаванье нагишом! – сквозь смех выдавил Кояма.
- Но ведь сейчас середина зимы! – заметил Шиге.
- Ну и что? Шиге отказывается от вызова? – надавил Кояма. – А что будет потом? Он не станет раздеваться на сцене, когда проиграет в карты? Ты превращаешься в трусливого котенка!
- Я не трусливый котенок! – запротестовал Шиге. Он выбрался из одеяла, скинул одежду и прыгнул в ближайший водоем. – Холодрыга!
Несмотря на всю свою доброту, Кояма расхохотался. И смех лишь усилился, стоило дрожащему Шиге с посиневшими губами выбраться из воды.
- П-п-прекрати см-меяться! – заикаясь от холода, выдавил Шиге.
Кояма вытащил что-то из своей сумки и накинул это на Шиге.
- Не переживай, я захватил полотенца.
- Сп-пасибо, - Шиге все еще трясло от холода. – Это с-совсем н-не см-мешно!
- Осмелюсь не согласиться, - улыбнулся Кояма, утягивая Шиге под одеяло. – Кроме того, сейчас я тебя согрею.
Шиге покраснел и уселся, позволяя Кояме укутать их двоих одеялом и обнять себя за плечи.
- Ты такой теплый.
- Я тоже так считаю, - поддакнул Кояма. Но в отличие от Шиге он говорил не о температуре своего тела. Кояма считал, что его старания и жизнелюбие согревали сердца других людей.
- И что теперь?
- Онигири!
Вскоре они погасили костер, забрались в палатку и крепко уснули.
До тех пор пока…
- Что это за хрень?! – громкий крик прервал сон двоих парней. Они обнаружили, что во сне придвинулись ближе друг к другу, и теперь голова Шиге лежала на коленях Коямы. Это вызвало у них приступ смеха. – Я что, слышу смех?!
Шиге в шоке взглянул на Кояму, который лишь рассмеялся сильнее. Шиге даже шикнул на него:
- Прекрати ржать!
- Почему? – еле выдавил Кояма.
Ответить Шиге не успел. Полог палатки откинулся, и в проеме показался очень недовольный Нишикидо Рё.
- Почему вы, двое идиотов, в палатке на моем заднем дворе?!
- Ну… - вздохнул Шиге. – Мы решили, что нам нужны каникулы, и пошли в поход.
- Тогда почему бы вам просто не съездить куда-нибудь? – пытался успокоиться Рё.
- Мы собрались в последний момент, - объяснил Кояма. – Плюс сегодня надо быть на работе, а ты живешь ближе всех к студии.
Это объяснение Рё удовлетворило.
- Убирайтесь с моего двора.
- Нам нужно упаковать вещи, - заметил Кояма.
- Даю вам десять минут.
Рё повернулся, чтобы уходить. Шиге ухмыльнулся:
- Кстати, Рё, у тебя тут классный бассейн.
Название: В глуши
Автор: Ihsararashi
Перевод: Тедди
Бета: Arha
Пейринг: Която
Рейтинг: G
Саммари: небольшая вылазка на природу, только вдвоем.
- Как только ты меня в это втянул, интересно знать? – удивлялся Шиге. Кояма наверняка был мастером обмана.
- Я же спросил, хочешь ли ты поехать, дурачок, - засмеялся Кояма и потрепал Шиге по голове. – В чем дело-то? Не говори, что ты не любишь походы!
Шиге помотал головой.
- Нет, я люблю походы. В самом деле, - он глубоко вздохнул, - но почему именно сюда?
- А почему нет?
Кояма поцеловал его в нос и скрылся в палатке.
Шиге ничего не оставалось, как последовать за ним.
- Итак, с чего начнем?
- С песен у костра! – воскликнул Кояма. – Правда, у нас нет костра.
Заметив, как вытянулось лицо его парня, Шиге указал на гриль, который Кояма упаковал на случай, если им захочется устроить барбекю.
- Вот, смотри! Мы можем устроить костер в нем.
- Потрясающе, Шиге! – воодушевился Кояма. Он схватил одеяло и выбрался из палатки.
Когда они устроились под одеялом перед палаткой и грелись у своего "походного огня", Кояма повернулся к Шиге и предложил:
- Хочешь сыграть в "правду или вызов"?
- Конечно, - согласился Шиге. – Но начинаю я. Правда или вызов?
- Правда, - улыбнулся Кояма.
- Ребенок, - надулся Шиге. Он бы хотел, чтобы Кояма выбрал вызов. Кояма повел себя по-взрослому – показал Шиге язык. Шиге показал язык в ответ и спросил:
- Если б тебе надо было выкинуть кого-то из NEWS, кого бы ты выбрал?
- Это ужасно! – задохнулся Кояма.
- Просто ответь на вопрос, - засмеялся Шиге.
Кояма размышлял добрую пару минут, прежде чем заговорить.
- Себя. Потому что я не хочу, чтобы кто-то другой прошел через подобное.
Шиге обнял своего бойфренда за талию.
- Ты слишком милый.
Кояма хихикнул:
- Я знаю. Теперь твоя очередь. Правда или вызов?
- Вызов.
- Я вызываю тебя на плаванье нагишом! – сквозь смех выдавил Кояма.
- Но ведь сейчас середина зимы! – заметил Шиге.
- Ну и что? Шиге отказывается от вызова? – надавил Кояма. – А что будет потом? Он не станет раздеваться на сцене, когда проиграет в карты? Ты превращаешься в трусливого котенка!
- Я не трусливый котенок! – запротестовал Шиге. Он выбрался из одеяла, скинул одежду и прыгнул в ближайший водоем. – Холодрыга!
Несмотря на всю свою доброту, Кояма расхохотался. И смех лишь усилился, стоило дрожащему Шиге с посиневшими губами выбраться из воды.
- П-п-прекрати см-меяться! – заикаясь от холода, выдавил Шиге.
Кояма вытащил что-то из своей сумки и накинул это на Шиге.
- Не переживай, я захватил полотенца.
- Сп-пасибо, - Шиге все еще трясло от холода. – Это с-совсем н-не см-мешно!
- Осмелюсь не согласиться, - улыбнулся Кояма, утягивая Шиге под одеяло. – Кроме того, сейчас я тебя согрею.
Шиге покраснел и уселся, позволяя Кояме укутать их двоих одеялом и обнять себя за плечи.
- Ты такой теплый.
- Я тоже так считаю, - поддакнул Кояма. Но в отличие от Шиге он говорил не о температуре своего тела. Кояма считал, что его старания и жизнелюбие согревали сердца других людей.
- И что теперь?
- Онигири!
Вскоре они погасили костер, забрались в палатку и крепко уснули.
До тех пор пока…
- Что это за хрень?! – громкий крик прервал сон двоих парней. Они обнаружили, что во сне придвинулись ближе друг к другу, и теперь голова Шиге лежала на коленях Коямы. Это вызвало у них приступ смеха. – Я что, слышу смех?!
Шиге в шоке взглянул на Кояму, который лишь рассмеялся сильнее. Шиге даже шикнул на него:
- Прекрати ржать!
- Почему? – еле выдавил Кояма.
Ответить Шиге не успел. Полог палатки откинулся, и в проеме показался очень недовольный Нишикидо Рё.
- Почему вы, двое идиотов, в палатке на моем заднем дворе?!
- Ну… - вздохнул Шиге. – Мы решили, что нам нужны каникулы, и пошли в поход.
- Тогда почему бы вам просто не съездить куда-нибудь? – пытался успокоиться Рё.
- Мы собрались в последний момент, - объяснил Кояма. – Плюс сегодня надо быть на работе, а ты живешь ближе всех к студии.
Это объяснение Рё удовлетворило.
- Убирайтесь с моего двора.
- Нам нужно упаковать вещи, - заметил Кояма.
- Даю вам десять минут.
Рё повернулся, чтобы уходить. Шиге ухмыльнулся:
- Кстати, Рё, у тебя тут классный бассейн.